4
physio
austria
inform
Dezember 2012
Das vorliegende inform entstand ganz im
Zeichen des diesjährigen Education
Congress, der mehrere hundert Physiothera-
peutInnen in Wien versammelte, um über
zentrale Themen der Aus- und Weiterbildung
zu sprechen. Der rege internationale Besuch
des Kongresses verdeutlicht sehr eindring-
lich, wie wichtig die Internationalisierung der
Physiotherapie-Ausbildung in den vergange-
nen Jahren geworden ist. Nur drei Aspekte
seien hier genannt: Einerseits kommt man
als PhysiotherapeutIn mit einer so hohen
Wahrscheinlichkeit wie nie zuvor dazu,
PatientInnen mit internationalem Hinter-
grund in der Praxis zu behandeln. Die Frage
nach deren besonderen kulturellen oder
sprachlichen Bedürfnissen und letztendlich
auch die direkte Kommunikation zwischen
TherapeutIn und PatientIn erfordert mitunter
andere Skills als noch vor zwei Jahrzehnten.
Andererseits ist mit einem generellen Stei-
gen der Mobilität im professionellen Bereich
die Wahrscheinlichkeit heute deutlich höher,
in einem anderen Land zum Einsatz zu kom-
men – und dabei mit einem möglicherweise
anderen Zugang zur Physiotherapie konfron-
tiert zu werden.
Die Physiotherapie muss in diesem Lichte
international auch die Herausforderung be-
wältigen, Ausbildungen an den heutigen und
zukünftigen Bedürfnissen der Gesellschaft zu
orientieren. Diese können vor dem Hinter-
grund unterschiedlich entwickelter Gesund-
heitssysteme sehr verschieden sein.
Andererseits muss dennoch ein gemein-
sames und transnationales Verständnis von
Physiotherapie zu entwickeln sein, sozusagen
ein genetischer Code, auf den man sich
einigen kann, auch wenn man von unter-
schiedlichen Zugängen her kommt. So wie
eine Meniskusoperation überall eine stan-
dardisierte Behandlung darstellt, sollte es,
bei allen Unterschiedlichkeiten, die inter-
national gegeben sind, auch in der Physio-
therapie wiedererkennbar und mit einem
Alleinstellungsmerkmal gegenüber anderen
Sparten der Medizin versehene Standards
geben. Gerade vor diesem Hintergrund ist die
internationale Mobilität von Physiotherapeu-
tInnen eine große Bereicherung aber auch
Herausforderung hinsichtlich Anerkennung
von Ausbildungsabschlüssen aus anderen
Ländern.
Passend dazu haben wir uns im vorliegenden
Heft zum Thema genderspezifische Erkran-
kungen auch Gedanken zum Thema Diversity
und Interkulturalität gemacht. Ein einfühl-
sames Eingehen auf die Bedürfnisse der
PatientInnen, egal welchen Geschlechts,
egal welchen kulturellen oder sprachlichen
Hintergrundes, ist der Maßstab, den wir an
uns selbst anlegen sollten.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen interes-
sante Gedanken beim Lesen dieser Ausgabe
und alles Gute für die kommenden Feiertage.
Silvia Mériaux-Kratochvila, M.Ed., PT
PRÄSIDENTIN
Themenschwerpunkt
Gender
Fit für den Schritt
über die Grenze
EDITORIAL
Silvia Mériaux-Kratochvila, M.Ed.
Impressum
MEDIENINHABER, HERAUSGEBER
UND REDAKTION
physio
austria
Bundesverband der
PhysiotherapeutInnen Österreichs
Linke Wienzeile 8/28, A-1060 Wien
Tel. (01) 587 99 51-0, Fax DW-30
ZVR 511125857
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Mag. Stefan Moritz, MSc,
RESSORT BERUFSPOLITIK
Mag. Nicole Muzar,
Johannes Hauptmann, MPH
johannes.hauptmann@
physioaustria.at
RESSORT MEDIZINRECHT
Mag. Agnes Görny,
RESSORT BILDUNG
Mag. Uta Ganev, Bakk. phil.,
Elisabeth Kvarda,
RESSORT ADMINISTRATION
Petra Ritzal,
,
Eva Maierhofer,
BIBLIOTHEK
nach Vereinbarung
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Mag. Eva Kern
REDAKTIONSSCHLUSS
Beiträge, Inserate und bezahlte
Anzeigen für das mit Monatsbeginn
erscheinende
inform
müssen bis
spätestens 5. des Vormonats im
Verbandsbüro eingelangt sein.
Ist dieser Tag ein Samstag, Sonn-
oder Feiertag, so gilt der nächste
darauf folgende Werktag.
WEITERE MITARBEITERINNEN
DIESER AUSGABE
Johannes Hauptmann, MPH;
Ana Kozomara, MSc, MBA;
ao. Univ.-Prof. Dipl.- Ing.
Dr. Marcela Hermann; Andreas
Hainz; Markus Martin; Andrea Sturm,
MSA; Eva Müllauer; Constance
Schlegl; Alexander Baillou; Valid
Hanuna; Günter Ernst.
CHEFREDAKTEUR
Bernhard Baumgartner, BA
GESTALTUNG
Dechant Grafische Arbeiten
FOTOS
Helmut Wallner/
© Physio Austria, ausgenommen:
wo gesondert angegeben
FARBKORREKTUR UND RETUSCHE
Dechant Grafische Arbeiten/
Helmut Wallner
DRUCK
Medienfabrik, Graz
BEZUGSPREISE
Einzelheft: 6 Euro;
Abo (5 Ausgaben/Jahr): 28 Euro
(Inland), 48 Euro (Ausland).
STORNO
schriftlich 2 Monate
vor Ablauf des Abos.
OFFENLEGUNG GEMÄSS
MEDIENGESETZ
VEREINSNAME
Physio Austria, Bundesverband der
PhysiotherapeutInnen Österreichs
Linke Wienzeile 8/28, 1060 Wien
T +43 (0)1 587 99 51
F +43 (0)1 587 99 51-30
RECHTSFORM
gemeinnütziger Verein,
ZVR-Zahl: 511125857
VEREINSZWECK (STATUTEN §2)
2.1. Der Verein, dessen Tätigkeit
nicht auf Gewinn ausgerichtet ist,
verfolgt ausschließlich und unmit-
telbar gemeinnützige Zwecke im
Sinne der Bundesabgabenordnung.
2.2.
Der Verein setzt sich zur Aufgabe,
2.2.1 berufs- und bildungspoliti-
sche Ziele und Maßnahmen zu
entwickeln und umzusetzen
2.2.2 den Wissensstand der
Bevölkerung auf dem Gebiet der
Gesundheitsförderung, Vorsorge-
medizin, der Therapie, der Re-
habilitation und der Palliation/
des Hospizwesens im Bereich der
Physiotherapie zu verbessern
2.2.3 das Berufsbild »Physio-
therapie« zu stärken und in der
Öffentlichkeit bekannt zu machen
2.2.4 die Zusammenarbeit mit
benachbarten Berufsgruppen zu
pflegen und das Berufsbild »Phy-
siotherapie« im Gesundheitswesen
klar zu positionieren
2.2.5 den Informations- und Ge-
dankenaustausch zwischen den
PhysiotherapeutInnen zu fördern
2.2.6 Qualitätssicherung in der
Physiotherapie zu schaffen und
weiterzuentwickeln mit dem Ziel,
eine standardisierte, flächende-
ckende physiotherapeutische
Versorgung der österreichischen
Bevölkerung intra- und extramural
zu fördern
2.2.7 die Rahmenbedingungen für
die Berufsausübung von Physio-
therapeutInnen als freier Beruf zu
gestalten und zu sichern.
DAS PRÄSIDIUM
PRÄSIDENTIN
Silvia Mériaux-Kratochvila,MEd.,PT
FINANZREFERENT
Gerhard Eder, MSc, PT
VERTRETERIN FÜR FREIBERUFLICH
TÄTIGE PHYSIOTHERAPEUTiNNEN
Beate Salchinger, MSc, MSc, PT
VERTRETERIN FÜR ANGESTELLT
TÄTIGE PT
Brigitta Kolmayr, MSc, PT
VERTRETERIN FÜR BILDUNG
UND FORSCHUNG
Elisabeth Eckerstorfer, M.A., PT
VERTRETERIN DER LÄNDER
Joan Klee, PT
BLATTRICHTUNG
Die Zeitschrift inform ist ein Publi-
kationsorgan des eingetragenen
Vereins Physio Austria. Dieser ist
die berufspolitische Vertretung
aller berufstätigen und in Aus-
bildung befindlichen Physio-
therapeutInnen Österreichs.
Die Zeitschrift inform dient als
Informationsmedium von Physio
Austria für seine Mitglieder und die
an physiotherapeutischen Themen
interessierte Öffentlichkeit.
WEB-ADRESSE
1,2,3 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,...32