inform Nr.3 Juni 2015

3 / 40

Im Mittelpunkt jeder Handlung steht der Mensch. Physio-
therapie ist die Arbeit mit Bewegung an und mit Menschen.
Entsprechend ist dieser mit all seinen Komponenten natürlich
auch im Zentrum jeder Therapiesituation. Für dieses Inform
mit dem Schwerpunkt »Faktor Mensch in der Physiotherapie«
bedeutet dies, dass wir uns sowohl mit den PhysiotherapeutIn-
nen selbst, ihren TeamkollegInnen in einem multiprofessio-
nellen Arbeitsumfeld und vor allem auch mit der Zusammenar-
beit mit PatientInnen, KlientInnen und deren Angehörigen
beschäftigen.
Los geht es mit unserem spannenden Leitartikel zum Thema
Mehrwert durch Vielfalt, der sich insbesondere mit Kultursensi-
bilität in der Physiotherapie am Beispiel türkisch-muslimischer
Migrantinnen in Österreich befasst. Gerade die Sensibilität
für Kultur und Diversität sind zentrale Erfolgsfaktoren für eine
zielführende und gelingende Interaktion zwischen PatientIn
und TherapeutIn und damit entscheidend für das Behandlungs-
ergebnis. Behandlungs-Ziele der PatientInnen orientieren sich
vielfach an ihren kulturellen und gesellschaftlichen Kontexten.
So führen standardisierte Behandlungsverfahren nicht zwangs-
läufig zu gleichen Ergebnissen. Ausgeprägte Sensibilität für
Diversität und gute Kenntnisse kulturspezifischer Unterschiede
erhöhen die therapeutische Kompetenz und lassen noch bes-
sere Outcomes erwarten. Im Anschluss an den Beitrag gibt es
zudem die Chance, eine Schmerzskala von Physio Austria zu
gewinnen.
In Gemeinsam zum Ziel werden dann die Voraussetzungen für
eine gemeinsame Zielvereinbarung erläutert. Wesentlich sind
hierbei eine positive Einstellung zu partizipativen Zielvereinba-
rungen sowie Geduld und Vertrauen. Des Weiteren finden Sie
in diesem Inform u.a. ein Interview mit dem niederösterrei-
chischen PatientInnen- und Pflegeanwalt Gerald Bachinger.
Er erzählt über seine Erfahrungen mit PhysiotherapeutInnen
im Rahmen seiner Tätigkeit und über die Wichtigkeit der
Einbindung von betroffenen PatientInnen in den »Patienten-
sicherheitsstrategieprozess«. TherapeutInnen sind auch nur
Menschen widmet sich schließlich den selbst- und sozialkom-
munikativen Kompetenzen in der Physiotherapie. Ebenfalls
thematisiert werden Therapeutischer Humor oder auch der
Bereich Krisen und Supervision sowie Empathie.
Seien Sie ganz Mensch, packen Sie das Inform in Ihre Strand-
tasche oder den Urlaubskoffer, erfreuen Sie sich an den
vielfältigen Artikeln und genießen Sie die Sommermonate!
Ich wünsche Ihnen eine sonnige bewegte Lektüre mit der
vorliegenden Ausgabe des Inform und freue mich wie immer
über Anregungen .
Silvia Mériaux-Kratochvila, M.Ed.
PRÄSIDENTIN PHYSIO AUSTRIA
Liebe LeserInnen,
EDITORIAL Silvia Mériaux-Kratochvila, M.Ed.
Impressum
MEDIENINHABER, HERAUSGEBER
UND REDAKTION
physioaustria
Bundesverband der
PhysiotherapeutInnen Österreichs
Linke Wienzeile 8/28, 1060 Wien
Tel. (01) 587 99 51-0, Fax DW-30
ZVR 511125857
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Mag. Stefan Moritz, MSc
REDAKTIONSSCHLUSS
Beiträge, Inserate und bezahlte
Anzeigen für das mit Monatsbeginn
erscheinende inform müssen
bis spätestens 5. des Vormonats
im Verbandsbüro eingelangt sein.
Ist dieser Tag ein Samstag, Sonn-
oder Feiertag, so gilt der nächste
darauf folgende Werktag.
CHEFREDAKTION
Mag. Patricia Otuka-Karner
GESTALTUNG
Dechant Grafische Arbeiten
FOTOS Helmut Wallner/
© Physio Austria, ausgenommen:
wo gesondert angegeben
FARBKORREKTUR UND RETUSCHE
Helmut Wallner
DRUCK Steiermärkische
Landesdruckerei, Graz
BEZUGSPREISE Einzelheft: 6,50 Euro;
Abo (5 Ausgaben/Jahr): 29 Euro
(Inland), 50 Euro (Ausland).
STORNO schriftlich 2 Monate
vor Ablauf des Abos.
OFFENLEGUNG
GEMÄSS MEDIENGESETZ
einzusehen unter
impressum
22
06
30, 26
12
24
16
© Feng Yu – fotolia.com